Ohjeita kaikille käyttäjille
Ohjeita sanaston muokkaajille
Näihin ohjeisiin tutustuminen on pakollista kaikille, jotka tekevät muutoksia Joukahaisessa. Osa ohjeista voi olla hankalia ymmärtää ensilukemalta. Tätä tilannetta on vaikea parantaa, sillä Joukahaisessa käsiteltävä tieto pitää koodata niin tarkasti, että sitä voi käsitellä suoraan automaattisilla työkaluilla. Myös Voikko-projektin postituslistan seuraaminen on pakollista kaikille, joilla on muokkausoikeudet Joukahaisessa. Jos ohjeet ovat epäselvät, on parempi kysyä neuvoa kuin arvata. Ohjeisiin tulee ajoittain muutoksia, eikä kaikkia sanatietueita saada välittömästi korjattua uusien ohjeiden mukaiseksi. Siispä tietokannan entisestä sisällöstä ei pidä ottaa mallia omia muutoksia tehtäessä.
Joukahaiseen kerättävän tiedon valinta
- Voikko – Ohjeet oikolukusanaston kehittämiseen (lue tämä ensin, jos osallistut Voikon sanaston kehittämiseen!)
- Voikko – Erikoissanastojen kokoaminen
- Voikko – Yhdyssanojen muodostaminen