Joukahainen > neiti

(malagaconverter) 2006-10-12 11:54:33

Sana lisätty

Harri Pitkänen (hatapitk) 2006-11-05 21:18:03

taivutusluokka: 'poikkeava' -> 'huuli'

Harri Pitkänen (hatapitk) 2006-11-05 21:18:22

Lippu lisätty: 'vaatii selvennystä'

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-11-06 10:11:40

Lippu poistettu: 'vaatii selvennystä'
Lippu lisätty: 'virheellinen sana'

Luultavasti virhe.

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-14 14:34:48

Lippu lisätty: 'ei kuulu oikolukusanastoon'
Lippu poistettu: 'virheellinen sana'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-14 14:37:23

taivutusluokka: 'huuli' -> 'tuohi'

Wanha taivutus sanalle neiti, neidin (neitin, neitille, neittä jne).

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-14 14:38:51

taivutusluokka: 'tuohi' -> 'huuli'
lyhyt sanan selitys: '' -> 'tuohi'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-14 14:39:38

historiallinen taivutusluokka: '' -> 'tuohi'
lyhyt sanan selitys: 'tuohi' -> ''

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-15 07:20:10

taivutusluokka: 'huuli' -> 'vati-av1'
historiallinen taivutusluokka: 'tuohi' -> 'neiti'
lyhyt sanan selitys: '' -> 'Neiti-sanan vanha taivutus indeksointia varten.'

Eilinen wanha taivutus oli väärin: tässä onkin astevaihtelu:
neiti, neiden, neittä, neitenä/neinnä.
"Ennen neinnä ollessani,
impenä eläessäni..." --- Kalevala.

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-15 07:20:51

taivutusluokka: 'vati-av1' -> 'risti-av1'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-15 13:17:08

Lippu lisätty: 'ei sallittu yhdyssanan osana'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-15 13:19:43

Ei sallittu yhdyssanan osana, koska historiallisen taivutuksen neiden-muoto tunnistettaisiin liian usein väärin. Esim. palaneiden = pala + neiti.

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-20 07:58:14

historiallinen taivutusluokka: 'neiti' -> 'neiti-av1'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-20 07:59:24

Kirjoitusasu lisätty: 'hovi=neiti'
Kirjoitusasu lisätty: 'paimen=neiti'
Kirjoitusasu lisätty: 'ylimys=neiti'

Hannu Väisänen (jeangel) 2007-06-20 08:00:18

Kirjoitusasu lisätty: 'neiti'

Hannu Väisänen (jeangel) 2014-02-07 12:00:39

Lippu lisätty: 'siirretty'

Hoidetaan indeksointia varten tarvittava vanha taivutus muulla tavalla.