Joukahainen > emigrantti

(malagaconverter) 2006-10-12 11:54:09

Sana lisätty

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-25 18:38:25

Kirjoitusasu lisätty: 'emi=grantti'

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-25 18:43:27

Kirjoitusasu poistettu: 'emi=grantti'

En löydä varmaa etymoa tälle. Mahdollisesti tavuttuu emi=grantti.

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-25 22:46:55

Lippu lisätty: 'vaatii selvennystä'

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-25 22:56:33

Kirjoitusasu lisätty: 'emi=grantti'

Näin se menee.

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-25 22:56:40

Lippu poistettu: 'vaatii selvennystä'

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-26 08:58:24

Jopa MS Word saattaa olla väärässä. Tämä on sen verran epäselvä, että turvallisempi mennä suomalaisen tavutuksen mukaan. Sen ainakin valtaosa kielen käyttäjistä kokee luonnolliseksi.

emigration

1649, from L.L. emigrationem (nom. emigratio) "removal from a place," from L. emigrare "move away, depart from a place," from ex- "out" migrare "to move" (see migration). Emigrant first recorded 1754.

migration

1611, of persons, 1646 of animals, from L. migrationem (nom. migratio), from pp. stem of migrare "to move from one place to another," probably originally *migwros, from PIE *meigw- (cf. Gk. ameibein "to change"), from base *mei- "to change, go, move" (see mutable). Migrate is first attested 1697. That European birds migrate across the seas or to Asia was understood in the Middle Ages, but subsequently forgotten. Dr. Johnson held that swallows slept all winter in the beds of rivers, while the naturalist Morton (1703) stated that they migrated to the moon.

Teemu Likonen (tlikonen) 2006-10-27 11:42:50

Kirjoitusasu poistettu: 'emi=grantti'