Perusmuoto
Eräät sanat voidaan teknisistä syistä kirjata Joukahaiseen omiksi tietueiksiin, vaikka käytännössä on kyse saman sanan kirjoitusasuista. Jos nämä sanat halutaan perusmuotoon palautuksessa (mm. hakusovellukset) palauttaa johonkin muuhun muotoon kuin tietueen kirjoitusasuihin, voidaan tämä perusmuoto asettaa perusmuoto-kentän avulla. Tällä hetkellä kenttä on käytettävissä taipumattomilla sanoilla, joissa esimerkiksi "hupsista" palautetaan perusmuotoon "hupsis".
Sana Wikissä
Joukahaisessa ei ole mahdollisuutta yksityiskohtaisten sanaselitysten säilyttämiseen. Jos tällaiselle on tarvetta, on parempi käyttää esimerkiksi vapaata Wiktionary-sanakirjaa. Tähän kenttään voi laittaa URL-osoitteen sivulle, josta tarkempi sanan selitys löytyy. Vain http-alkuiset osoitteet hyväksytään. Suomenkielinen Wikipedia ja Wiktionary ovat suositeltavimpia linkin kohteita, mutta tarvittaessa muihinkin lähteisiin voi linkittää.
Yleisyysluokka
Tämä on kokonaislukukenttä, johon sanan yleisyys merkitään seuraavan asteikon mukaan:
| Yleisyysluokka | Sanan yleisyys suomen kielessä | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| 1 | 4 yleisintä sanaa | olla, ja, ei, että |
| 2 | 5. - 16. yleisimmät sanat | minä, niin |
| 3 | 17. - 64. yleisimmät sanat | aika, suuri |
| 4 | 65. - 256. yleisimmät sanat | oma, mennä |
| 5 | 257. - 1 024. yleisimmät sanat | tieto, oikeus |
| 6 | 1 025. - 4 096. yleisimmät sanat | puolue, pöytä |
| 7 | 4 097. - 16 384. yleisimmät sanat | sanonta, pata |
| 8 | 16 385. - 65 536. yleisimmät sanat | erkkeri, vihta |
| 9 | 65 537. - 262 144. yleisimmät sanat | iguaani, turku (vanha "tori") |
| 10 | 262 145. yleisin ja sitä harvinaisemmat sanat | petruska, hyvälistö |
Yllä oleva taulukko perustuu arvioihin ja Googlen käyttöön. Erityisesti sanojen yleisyys suomen kielessä on arvioitu hyvin suurpiirteisesti, ajatellen johdosten ja yhdyssanojen olevan omia sanojaan. Järkevintä on yleisyysluokkaa määritettäessä verrata sanaa esimerkkisanoihin ja valita se luokka, joka niiden perusteella tuntuisi parhaimmalta. Jos yleisyysluokkaa ei ole määritetty, sen arvioidaan olevan 7. Yleisyysluokan voi asettaa oman arvion mukaan, sen tarkalla arvolla ei ole suurta merkitystä vaan useimmat sovellukset käyttävät sitä ainoastaan sanaston rajaamiseen sekä sanojen tunnistamisen apuvälineenä.
Tämän sivun sisältö on käytettävissä
GPL 2.0 -lisenssillä, tai vaihtoehtoisesti
Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5
-lisenssillä. Käyttö ja levitys on sallittu myös molempien mainittujen lisenssien uudempien versioiden
ehdoilla.